曾经_Once

Once, I thought we were the bestest friend in the whole wide world..
曾经，我以为我们是全世界最好的朋友...

Once, I thought I really could just trust you completely..
曾经，我以为我可以完全相信你...

Once, we thought we could just be friends till forever..
曾经，我们以为我们会是好朋友，直到永远...

Once, we thought we could live together after graduation..
曾经,我以为毕业以后会住在一起...


Once, we promised each other never hurt each other..
曾经, 我们约定不伤害彼此...


Once, we sneak out of class just to have a crazy time together..
曾经,我们一起偷溜出班,就为了拥有彼此在一起狂欢的时刻...


Once, we sang loudly in class without any fears..
曾经,我们一起在班上不畏惧的歌唱...


Once, we played everything... Including confessing to guys...
曾经,我们什么也玩... 就连作弄男生, 说我们喜欢他们...


Once, we tell secrets about one another...
曾经, 我们一起说别人的秘密...


Once, we shared secrets and swear that we never tell out...
曾经, 我们一起分享秘密,并发誓不说出去...


Once, we had our very own friend group...
曾经,我们拥有自己的组合...


Once, I love you more than anything...
曾经,我爱你多个任何东西...

But, Once..
但是,曾经...

Just this once...
这只是曾经...

Now, I hate you..
现在,我讨厌你...

Now, I hate to see you and wish that you could be gone forever..
现在,我不想看到你并希望你永远消失...


Now, I hate your lies and I still stupidly trust you.. 
现在,我讨厌你的谎言,让曾经的我傻傻的相信你...

You once made me a stupid, a fool!
曾经,你把我当傻瓜! 笨蛋!

Now, I never wanted to be friends with you anymore..
现在,我再也不想和你做朋友...


Now, I hated myself for making hopes with you...
现在,我恨自己和你一起许愿...


Now, I hated myself for letting myself suffer just because of you...
现在,我恨自己让我自己痛苦就只因为你...


Now, I hated myself for believing in you..
现在,我恨自己相信你...


Now, I hated you for ledding us to hate "her"...
现在,我讨厌你带领我们恨"她"...


Now, you left our "very own friend group" as fast as the wind...
现在,你自己离开了我们自创的组合,就如风一般的快...


Now, we sang without you...
现在,唱歌的时候少了你...


Now, we play without you...
现在,玩闹的时候少了你...


Now, we read novels without you...
现在,看小说的时候少了你...


Now, we never sneak out of class...
现在,我们再也不偷溜出班...


Now... Noww... Now...
现在...现在... 现在...


I really hated the thing that I had done stupidly just for you...
 我真的恨自己做了那么多傻事,就只为了你...

But, Thanks for the things that you once did it to me..
但是谢谢你曾经对我做过那么残忍的事情...

That's why, I knew what to do next time if I counter this kind of problem..
这就是为什么,我会知道怎么做如果我再次遇到这种问题...


Although I said I hate you, I still had 0.01% liking you...
虽然说讨厌你,但是我还是有0.01%的喜欢你...


But, its impossible...
但，这是不可能的...